Other types of work are those of a blue-collar worker, whose job requires manual labor and a pink-collar worker, whose labor is related to customer interaction, entertainment, sales, or other service-oriented work.
|
Altres tipus de treballs són els d’un treballador de coll blau, la feina del qual requereix treballador manual i un treballador de coll rosa, el treball de la qual està relacionat amb la interacció amb el client, entreteniment, vendes o qualsevol altre treball orientat al servei.
|
Font: wikimedia
|
Try to really work as a blue collar worker.
|
Intentar treballar de debò com a obrer.
|
Font: AINA
|
You can’t be a blue collar worker because you mistakenly believe that a college degree makes you competent.
|
No pots ser un treballador de coll blau perquè creus erròniament que un títol universitari et fa competent.
|
Font: AINA
|
Matt Damon plays the character of George, an American blue-collar worker who has a special connection to the afterlife.
|
Matt Damon interpreta el personatge de George, un treballador manual nord-americà que té una connexió especial amb la vida després de la mort.
|
Font: AINA
|
It seems a little too reductive and pessimistic to say that with an engineering degree you’re going to be a blue collar worker.
|
Sembla massa reduccionista i pessimista dir que amb un títol d’enginyer seràs un obrer.
|
Font: AINA
|
Sarkozy and Hollande battled for the blue-collar worker vote in their election campaign, but opinion polls show many in that group flocked instead to either the far right or hard left.
|
Sarkozy i Hollande lluiten pels vots del treballador poc qualificat en la campanya electoral, però les enquestes mostren que molts, en aquest grup d’electors, opten per l’extrema dreta o bé l’extrema esquerra.
|
Font: NLLB
|
Blue collar shift to developing nations
|
Torn de coll blau als països en vies de desenvolupament
|
Font: wikimedia
|
White collar employees are considered as highly educated as compared to blue collar.
|
Es considera que els empleats de coll blanc són altament educats en comparació amb el collar blau.
|
Font: wikimedia
|
Most of the residents were blue collar citizens.
|
La majoria dels ciutadans eren de classe treballadora de treball manual.
|
Font: Covost2
|
These positions were not white-collar jobs, but neither were they blue-collar, manual labor.
|
Aquestes posicions no eren llocs de treball de coll blanc, però tampoc no eren treballadors manuals.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|